《关闭小说畅读模式体验更好》

        至于台词，反正也都是说的明珠那边的方言，只要是用自己的方言可以表达清楚，也就可以了。

        但是，同样的，用方言转化为内娱电影通用的普通话，这个吧，难度就有点太大了。

        主要还是，明珠那边的方言和普通话的发音也好，用语也好，差距太大，不是一点半点，甚至可以说互相之间完全没有兼容性。

        如果年轻一辈，接受新鲜事物快一点的还好说，可是，现在的花哥已经五十多了。

        对吧。

        自家的方言用了几十年，那个肌肉都是定型的了，如何还能做改变？

        实际上呢，花哥已经很努力了，这一点剧组中人个个都死心知肚明的，但是，还是达不到抑扬顿挫的标准，这也是肯定的。

        毕竟，普通话和明珠方言停顿的方式完全不同，虽然用语大同小异，但是，那种语言的组合以至于发音的方式全都截然不同。

        想要彻底抛弃自己以往的口音，用另外一种语言去诠释电影，几乎是一个不可能完成的任务。

        现代电影或许还有可能，毕竟，时代背景在那里摆着，现代电影的场景多么的真实。不必做太多的努力，就可以给人以真实感，代入感。

        内容未完，下一页继续阅读