《关闭小说畅读模式体验更好》
当然,这个速度也很不慢了。
同屋的其他翻译,像杨帆,一天能译两千字左右,就是这两千字,竟也不算太慢的。
朱先生他们都不要求翻译速度,毕竟译得快和译得好是两个概念,既然大部分翻译没有办法做到又快又好,那么多耗些时间,更细心,更专注,就是最好的选择。
一连三天,杨玉英只和这一本小薄册子较劲,一切消遣都暂停掉。
头一日,杨帆还有空同杨玉英说两句笑话,之后两日,她连自己想摸鱼都偷偷摸摸的,不敢闹出一点异响,生怕影响到杨玉英。
眼看小小书桌上资料越来越多,稿纸到处都是,光墨水就耗费掉大半瓶,杨帆恨不得自己缩小成蚂蚁大,最好一点位置也不占。
第五天。
杨帆照例拎着自己的食盒溜进图书馆二楼,一推门脚步就顿了顿:“……怎么回事?”
档案室里除了日常在的四个翻译都不在,反而是多了好几个陌生人。
对门的小会议室里,两个翻译端着茶杯出来倒水,正好碰上杨帆,齐齐苦笑,压低声音道:“数学系的大牛,高占亭,知道吗?就是那位苏博士介绍到咱们学校任职的那位。”
内容未完,下一页继续阅读