《关闭小说畅读模式体验更好》
因是皇帝的口谕,佟国维哪怕再不乐意,也只得硬着头皮,坐了首席。
玉柱就站在五阿哥的边上,凡是来行礼敬酒的,都由他负责翻译成蒙语,再把老五的回应转成汉语。
大清立国才几十年而已,别说一般的旗人了,就算是老佟家这种顶级的大豪门,家中的子弟们顶多会说几句满语的口头语罢了,更别提平日几乎用不上的蒙语了。
说白了,就算是旗人自己,也很嫌弃满语,不乐意去学,去说。
满语发源于蒙语,但是,又和蒙语不同。
大清官方称满语为国语,但是,满语发育的并不成熟,天然就是个残疾语种。
生搬硬套蒙文的满文,歧义颇多。往往,满语里的一句话,少说可以有两种不同的解释,很容易弄混淆。
到了晚清时期,咸丰帝就已经完全看不懂满语了。
偏偏,身体健康,擅于骑射,脑子灵光,精通满语、汉语和蒙语的鬼子六(奕訢),居然被道光给否了。
咳,道光选错了接班人,大清也着实该亡了!
内容未完,下一页继续阅读